Clients : cours de langues
J'ai notamment assuré des cours de néerlandais et de français pour :
- KennisClinics!
- Nutreco
- Purac Biochem bv
- ORS Lek en Linge
- Ortec
- Rabobank Utrecht
- LOI
- Taaltraining.nl
- Marcus Evans Linguarama
- Lest Best taaltrainingen
- Radboud in'to Languages de l'Université Radboud à Nimègue
- Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN)
- IVIO
- Nederlands Centrum Buitenlanders (NCB)
- Da Vinci College Leiden, afdeling anderstaligen
- Luzac College Utrecht
Développement de matériel éducatif :
- Outre les épreuves écrites et orales accompagnant la nouvelle édition de la méthode Libre Service, la maison d'éditions ThiemeMeulenhoff m'a également chargée de l'élaboration des exercices supplémentaires en ligne ainsi que des Actualités.
- L'établissement de formation privé LOI m'a confié le développement et la rédaction des modules du nouveau cours de français des affaires.
- Vous pouvez télécharger mes cours de néerlandais sur www.trainingonline.nl.
Clients : traductions
Dans le domaine des traductions et corrections se trouvent parmi ma clientèle :
- Yente
- Lavooij over vorm
- Locaboat Holidays
- Holtman Begheijn notarissen
- Le Tribunal d'Utrecht
- Orga
- Kempen & Co
- Radboud in'to Languages (traduction néerlandaise d'un article paru dans Le Monde)
- Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN)
- Talengroep Nederland
- Vertaalbureau HHCE
- Vertaalbureau.nl
- Vertaalbureau The Language Lab
- Tekom Vertalers, bureau de traductions néerlandais. Co-rédaction du guide intitulé "E-mails en brieven schrijven in het Frans" (la rédaction de lettres et e-mails en français) publié par la maison d'éditions néerlandaise Prisma.
- Elycio Talen
- Topsauctions