Creatief met taal

Een drukte van juweelste

De meeste anderstaligen zullen beamen dat het Nederlands de nodige uitdagingen bevat. Is een woord ‘de’ of ‘het’, wanneer gebruik je ‘er’, waarom zeggen we dat het water ons al in de mond loopt – en niet uit de mond…

Lees meerEen drukte van juweelste

Dobbelspel

Sinds een paar maanden heb ik er een sympathieke en slimme Russische cursist bij. Ze heet Olga en weet wat ze wil – daar houd ik van. Ze beheerst het Nederlands al op een hoog niveau, maar wil zich graag…

Lees meerDobbelspel

Hersengymnastiek

Oké, vooruit dan. Je hoeft niet te wachten tot na de zomer voor leuke werkvormen. In afwachting van mijn workshop ‘Werkvormen: variatie is leuk!’ geef ik je hierbij alvast een van mijn favoriete oefeningen cadeau: hersengymnastiek, met daarbij nog een…

Lees meerHersengymnastiek

Ik heb pluk gebloemd

Bij een bedrijf waar veel buitenlanders werken, gaf ik een taaltraining Nederlands aan een groepje expats. In een van de lessen besteedde ik aandacht aan de voltooide tijd. Het waren slimme mensen, dus SOFT KETCHUP (ofwel ’t kofschip) zat er…

Lees meerIk heb pluk gebloemd

Over poep en water

Een keer vroeg cursist P. me – uit het niets – wat eigenlijk het verschil is tussen poep en schijt. Zomaar op de man af! Heerlijk toch als cursisten geen blad voor de mond nemen en alles durven vragen. Ze…

Lees meerOver poep en water

Mensen drieën

Bij sommige buitenlanders hoor je meteen bij de eerste zin dat ze het Nederlands nog niet echt beheersen. Dat kunnen beginners zijn, maar het is ook heel goed mogelijk dat zij hier al jaren wonen. Ze hebben geleerd zich duidelijk…

Lees meerMensen drieën