taaltraining

Hoegaatut? > Keptsodruk. Moejeniejuswamindurwerkudan? > Dakanegnie. Wromnie? > Keputurmemubaasovurguhat, maartisgwoondruknuuoputwerk. Dasbaaludan. Op het eerste gezicht lijkt dit misschien een rare dialoog, maar als je de zinnen hardop uitspreekt, begrijp je wel wat er gezegd wordt. (Is het niet gelukt om…

De meeste anderstaligen zullen beamen dat het Nederlands de nodige uitdagingen bevat. Is een woord ‘de’ of ‘het’, wanneer gebruik je ‘er’, waarom zeggen we dat het water ons al in de mond loopt – en niet uit de mond…

Help, wat heb ik nu gedaan? Ik heb de rubriek ‘Vertalen’ van mijn website verwijderd … Dat werd tijd: drie jaar geleden heb ik mijn bedrijfsnaam al aangepast en sindsdien heb ik geen vertaalopdrachten meer aangenomen. Maar ja, afscheid nemen…

In december mocht ik een bijdrage leveren aan de serie ‘Mijn favoriete schrijfoefening’ in Tekstblad, hét tijdschrift over tekst en communicatie – voor iedereen die professioneel in tekst is geïnteresseerd. Ik koos voor de dictoglos. Ken je deze werkvorm nog niet?…

Nemen je cursisten ook zo moeilijk afstand van hun smartphone in de les? Misschien zoeken ze een woord op … of zitten ze soms te Facebooken? Weet je wat, je laat ze gewoon hun telefoon gebruiken in de les! De…

Eind september verscheen mijn column in de rubriek ‘De week van …’ in het tijdschrift Les, hét vakblad voor NT2-docenten. Ben je ook benieuwd hoe mijn week eruitzag afgelopen zomer? Lees dan het artikel: De week van … Emily Palmer Emily…

Vorige maand mocht ik aan NT2-docenten van Sagènn een workshop geven over leuke werkvormen. Na een activerende kennismakingsopdracht was het – geheel in lijn met het onderwerp van de workshop – tijd voor een wedstrijdje. ‘Daag je cursisten uit!’, is…

Heb je het al gezien? In oktober heeft Taalzeker een nieuw logo gekregen! Waarom eigenlijk? En wat is er precies veranderd? Ik weet niet wat de gemiddelde levensduur van een logo is, maar na bijna zeven jaar was het mijne…

Van lesgeven krijg ik energie. Dat klinkt misschien paradoxaal, want het kost uiteraard ook energie. Je moet de les immers goed voorbereiden, leuke werkvormen bedenken, de tijd in de gaten houden, zorgen dat iedereen bij de les betrokken wordt en…

‘Ik vaar dit weekend naar Duitsland.’ ‘Goh, met een bootje?’ ‘Nee, met de auto natuurlijk!’ Het is voor Duitsers toch makkelijk om Nederlands te leren? Ja en nee. Ja, omdat de grammatica vrijwel hetzelfde is en ook omdat veel woorden…

Oké, vooruit dan. Je hoeft niet te wachten tot na de zomer voor leuke werkvormen. In afwachting van mijn workshop ‘Werkvormen: variatie is leuk!’ geef ik je hierbij alvast een van mijn favoriete oefeningen cadeau: hersengymnastiek, met daarbij nog een…

Het is altijd interessant om ervaringen en ideeën met andere docenten uit te wisselen, maar afgelopen weekend deelde een Vlaamse collega een wel heel nieuw beeld met ons, NT2-docenten. Iets met een katapult inderdaad. Maar ook iets met een hartje….