Laatst gaf ik Jola, beginnend NT2-docent, advies voor haar nieuwe taaltrainingen. Bij een technisch bedrijf zou ze drie groepen Duitsers les gaan geven. Eerst bespraken we de doelgroep, het niveau van de cursisten en het doel van de cursussen. Waar…
Het is zomer, en voor mij betekent dat: ‘de Duitsers’ zijn er weer! Al een jaar of acht geef ik ’s zomers les in Nijmegen, waar Duitse studenten in spe in vijf weken worden klaargestoomd voor het Staatsexamen NT2, programma…
“Mevrouw, geeft u ook taaladvies?” Goede vraag. Welja, waarom eigenlijk niet? Het is altijd fijn om anderen te helpen, dus als ik advies kan geven, doe ik dat graag. Maar niet altijd …
Toen ik een jaar of vijftien was, las ik op een poster de oproep ‘Redt de zeehond!’. De boodschap ontging me in eerste instantie, zozeer was ik getroffen door de spelling van Redt. Met dt inderdaad, en dat in de…
Voor veel buitenlanders is het Nederlands geen gemakkelijke taal. De woordvolgorde is vaak anders dan ze gewend zijn in hun moedertaal, ze moeten letten op allerlei vervoegingen en alle uitzonderingen uit hun hoofd leren. En dan is daar nog het…
Ik lees een interessant boek over een leuke stad. Een goede zin, toch? Geen haar op ons hoofd die overweegt te zeggen Ik lees een interessante boek; laat staan dat we twijfelen over een leuke stad. Een leuk stad klinkt…