Help, wat heb ik nu gedaan? Ik heb de rubriek ‘Vertalen’ van mijn website verwijderd … Dat werd tijd: drie jaar geleden heb ik mijn bedrijfsnaam al aangepast en sindsdien heb ik geen vertaalopdrachten meer aangenomen.
Als zelfstandig ondernemer is het natuurlijk heel fijn als je genoeg werk hebt. Zeker als het leuke klussen zijn die je agenda vullen. En toch heb ik iets ontdekt: je hebt ook tijd nodig om te lummelen. Professioneel lummelen dan…
Er zijn momenten dat je denkt dat het misschien toch handiger is om in loondienst te zijn dan om voor jezelf te werken. Bijvoorbeeld als je zwanger bent: je krijgt tijdens je zwangerschapsverlof gewoon uitbetaald en na je verlof kun…