Nieuwe woorden moet je minimaal zeven keer herhalen, dat heb je vast al eerder gehoord. En natuurlijk wil je dat niet steeds op dezelfde manier doen. Sommige docenten besteden daarom uren aan het maken van lesmateriaal. Daar is uiteraard niets…
Sinds een paar maanden heb ik er een sympathieke en slimme Russische cursist bij. Ze heet Olga en weet wat ze wil – daar houd ik van. Ze beheerst het Nederlands al op een hoog niveau, maar wil zich graag…
‘Ik vaar dit weekend naar Duitsland.’ ‘Goh, met een bootje?’ ‘Nee, met de auto natuurlijk!’ Het is voor Duitsers toch makkelijk om Nederlands te leren? Ja en nee. Ja, omdat de grammatica vrijwel hetzelfde is en ook omdat veel woorden…
Laatst gaf ik Jola, beginnend NT2-docent, advies voor haar nieuwe taaltrainingen. Bij een technisch bedrijf zou ze drie groepen Duitsers les gaan geven. Eerst bespraken we de doelgroep, het niveau van de cursisten en het doel van de cursussen. Waar…