cursus

Schelden in de NT2-les?

Jongere cursisten vinden het vaak leuk om wat scheldwoorden te leren in het Nederlands. Natuurlijk, ze wonen en studeren hier, horen die woorden om zich heen en willen er het fijne van weten: wat zeg je, wanneer, tegen wie? Maar…

Lees meerSchelden in de NT2-les?

Mijn week in Les

Eind september verscheen mijn column in de rubriek ‘De week van …’ in het tijdschrift Les, hét vakblad voor NT2-docenten. Ben je ook benieuwd hoe mijn week eruitzag afgelopen zomer? Lees dan het artikel:

Lees meerMijn week in Les

Valse vrienden

‘Ik vaar dit weekend naar Duitsland.’ ‘Goh, met een bootje?’ ‘Nee, met de auto natuurlijk!’ Het is voor Duitsers toch makkelijk om Nederlands te leren? Ja en nee. Ja, omdat de grammatica vrijwel hetzelfde is en ook omdat veel woorden…

Lees meerValse vrienden

Stoppen of doorgaan?

Een paar jaar geleden gaf ik les aan een groepje Irakese vluchtelingen die Nederlands leerden om hier te kunnen studeren. Ze deden erg hun best en gingen goed vooruit. Met de taal ging het weliswaar steeds beter, maar vanwege hun…

Lees meerStoppen of doorgaan?