Emily

Emily

Ça y est ! Over het maken van keuzes

Help, wat heb ik nu gedaan? Ik heb de rubriek ‘Vertalen’ van mijn website verwijderd … Dat werd tijd: drie jaar geleden heb ik mijn bedrijfsnaam al aangepast en sindsdien heb ik geen vertaalopdrachten meer aangenomen.

Schelden in de NT2-les?

Jongere cursisten vinden het vaak leuk om wat scheldwoorden te leren in het Nederlands. Natuurlijk, ze wonen en studeren hier, horen die woorden om zich heen en willen er het fijne van weten: wat zeg je, wanneer, tegen wie? Maar…

Mijn favoriete schrijfoefening in Tekstblad

In december mocht ik een bijdrage leveren aan de serie ‘Mijn favoriete schrijfoefening’ in Tekstblad, hét tijdschrift over tekst en communicatie – voor iedereen die professioneel in tekst is geïnteresseerd. Ik koos voor de dictoglos. Ken je deze werkvorm nog niet?…

Lekker lummelen

Als zelfstandig ondernemer is het natuurlijk heel fijn als je genoeg werk hebt. Zeker als het leuke klussen zijn die je agenda vullen. En toch heb ik iets ontdekt: je hebt ook tijd nodig om te lummelen. Professioneel lummelen dan…

Mijn week in Les

Eind september verscheen mijn column in de rubriek ‘De week van …’ in het tijdschrift Les, hét vakblad voor NT2-docenten. Ben je ook benieuwd hoe mijn week eruitzag afgelopen zomer? Lees dan het artikel: