‘Vast is een 4-homoniem.’ Mijn zoon kijkt me aan over de rand van zijn hoogslaper. ‘Hadden we dit gesprek vorige week niet ook al?’ ‘Ja, ik krijg ook een déjà-vu.’ In de Billy-kast zoekt hij een Donald Duckje dat hij…
Cursisten die mij iets leren, daar word ik blij van😊 Ze weten sowieso meer over hun vakgebied dan ik, natuurlijk. Ik weet immers niet veel van hypotheken, geothermische putten of allerlei aandoeningen … Maar soms weten ze ook iets over…
Peter kijkt me aan alsof ik zeg dat koud douchen helpt om de Nederlandse klanken beter uit te spreken. Ik heb hem net verteld dat we de -d aan het eind van een woord* uitspreken als een -t. ‘We zeggen…
‘Juf, waar is Wanda?’ Ze staat op de vensterbank, achter de gordijnen. De andere tien kinderen rennen door de klas. ‘Jongens, meiden, ga allemaal op je plek zitten!’ Ik denk dat het helpt als ik mijn stem verhef. Ik ben…
‘Dat ziet er lekker uit!’Ze zet een diep bord met mie en groenten op tafel.‘Is dat kroepoek?’ Ik wijs naar het blauwe kommetje op het dienblad. ‘Ik ben vegetariër.’Ze trekt een wenkbrauw op.‘Daar zit garnaal in.’‘Ja?’‘En dat is vis.’‘O. Ja,…
De dame in donkerblauw colbert springt op van haar stoel. ‘Je begrijpt de vraag niet. Want dat geldt dus niet voor ónze cursisten.’ Ik geef een workshop over feedback geven op spreekvaardigheid en ik heb net gezegd dat álle cursisten…
Een lesplan? Ja, dáág Elf uur.Je wil naar bed.Maar je moet je les voor morgen nog voorbereiden. Ach, denk je, ik kijk bij mijn kom Quaker Cruesli wel even in mijn boek, moet lukken. Wat? Heb je dan geen lesplan?…
‘That one contains less grass.’ Ik wijs naar de magere kwark. We staan in de Albert Heijn, voor het schap met zuivel. Een jongen van begin twintig vroeg me in het Engels wat het verschil is tussen twee soorten kwark.…
‘En, heb je de koffie?’ vraag ik.Mijn zoon gooit een zak Perla koffiepads op de keukentafel. ‘Pads?’ ‘Ja, de koffie die jij op je telefoon had laten zien, kon ik niet vinden. En deze was in de aanbieding.’‘Hebben wij zo’n…
Ik kijk naar beneden. ‘Wat als dat wagentje van de rails schiet?’‘Ja, dat kan, hè. Dat is laatst nog gebeurd, met een achtbaan in Stockholm. Eén dode en negen -’‘Isa, in godsnaam, hou op!’ Je wilt je wél veilig voelen.…
Rijk van taal, rijk van geest. Dat is de titel van het taalgedicht dat ik schreef. Speciaal voor cursisten NT2, voor docenten, voor iedereen die de Nederlandse taal een warm hart toedraagt heb ik er een mooi boekje van gemaakt…
Het volgende artikel verscheen in juni 2023 in Levende Talen Magazine, in de rubriek Lesidee. Waar ‘leerling’ staat, kun je natuurlijk ook ‘cursist’ lezen. DOELSTELLING: Structuurwoorden leren gebruiken in een tekst of presentatieTAAL: Nederlands als tweede taal (NT2) en moderne…